Ինչ իմանալ
- Google Books Ngram Viewer-ում մուտքագրեք արտահայտություն, ընտրեք ամսաթվերի միջակայք և կորպուս, սահմանեք հարթեցման մակարդակը և սեղմեք Որոնել շատ գրքեր:
- Դուք կարող եք խորացնել տվյալները: Օրինակ, ձկան բայական ձևը որոնելու համար fish գոյականի փոխարեն օգտագործեք պիտակ՝ փնտրեք fish_VERB.
- Ngram Viewer-ը թողարկում է ժամանակի ընթացքում արտահայտության օգտագործումը ներկայացնող գրաֆիկ: Բազմաթիվ արտահայտությունների համար յուրաքանչյուրը ներկայացված է գունավոր կոդավորված տողով:
Այս հոդվածը բացատրում է, թե ինչպես օգտագործել Ngram Viewer գործիքը Google Գրքերում՝ հետազոտություններ և հզոր որոնումներ իրականացնելու համար:
Ինչպես է աշխատում Ngram հեռուստադիտողը
Ngram-ը, որը նաև կոչվում է N-գրամ, տեքստի կամ խոսքի բովանդակության վիճակագրական վերլուծություն է՝ տեքստում ինչ-որ տարրի n (թիվ) գտնելու համար:
Որոնման տարրը կարող է լինել բոլոր տեսակի բաներ, ներառյալ հնչյուններ, նախածանցներ, արտահայտություններ և տառեր: Չնայած Ngram-ը անհասկանալի է հետազոտական համայնքից դուրս, այն օգտագործվում է տարբեր ոլորտներում և ունի բազմաթիվ հետևանքներ մշակողների համար, ովքեր կոդավորում են համակարգչային ծրագրեր, որոնք հասկանում և արձագանքում են բնական խոսակցական լեզվին:
Google Books Ngram Viewer-ի դեպքում վերլուծվող տեքստը բխում է հանրային տիրույթում գտնվող գրքերի հսկայական քանակից, որոնք Google-ը սկանավորել է իր Google Books որոնողական համակարգը համալրելու համար: Google Books Ngram Viewer-ի համար Google-ը վերաբերում է տեքստի այն բովանդակությանը, որը դուք պատրաստվում եք որոնել որպես կորպուս: Ngram Viewer-ը միավորում է ըստ լեզվի, չնայած դուք կարող եք առանձին վերլուծել բրիտանական և ամերիկյան անգլերենը կամ դրանք միավորել միասին:
- Գնացեք Google Books Ngram Viewer-ում books.google.com/ngrams:
-
Մուտքագրեք ցանկացած արտահայտություն կամ արտահայտություն, որը ցանկանում եք վերլուծել: Յուրաքանչյուր արտահայտություն առանձնացրեք ստորակետով: Google-ն առաջարկում է «Ալբերտ Էյնշտեյն, Շերլոկ Հոլմս, Ֆրանկենշտեյն»՝ սկսելու համար:
NGram Viewer որոնումներում տարրերը մեծատառերի զգայուն են, ի տարբերություն Google վեբ որոնումների:
- Ընտրեք ամսաթվերի միջակայք: Կանխադրվածը 1800-ից մինչև 2000 թվականն է:
- Ընտրեք կորպուս: Դուք կարող եք որոնել օտարալեզու տեքստեր կամ անգլերեն տեքստեր, և ի լրումն ստանդարտ ընտրությունների, կարող եք նկատել գրառումներ, ինչպիսիք են «Անգլերեն (2009)» կամ «Ամերիկյան անգլերեն (2009)» ցուցակի ներքևում: Սրանք ավելի հին կորպուսներ են, որոնք Google-ը թարմացրել է այն ժամանակից ի վեր, բայց դուք կարող եք որոշակի պատճառներ ունենալ ձեր համեմատությունները հին տվյալների հավաքածուների հետ: Օգտատերերի մեծ մասը կարող է անտեսել դրանք և կենտրոնանալ ամենավերջին կորպուսների վրա:
- Սահմանել հարթեցման մակարդակը: Հարթեցումը վերաբերում է նրան, թե որքան հարթ է գրաֆիկը վերջում: Առավել ճշգրիտ ներկայացումն արտացոլում է 0-ի հարթեցման մակարդակը, սակայն այդ պարամետրը կարող է դժվար լինել կարդալ: Լռելյայն սահմանվել է 3: Շատ դեպքերում, դուք կարիք չունեք այն կարգավորելու:
- Սեղմեք Որոնեք շատ գրքեր.
Օգտագործելով Google-ի Ngram Viewer-ը, դուք կարող եք խորացնել տվյալները: Եթե ցանկանում եք որոնել fish բայը fish գոյականի փոխարեն, կարող եք դա անել՝ օգտագործելով պիտակներ: Այս դեպքում դուք կփնտրեք fish_VERB:
Google-ը տրամադրում է հրամանների ամբողջական ցանկ, այլ առաջադեմ փաստաթղթեր՝ Ngram Viewer-ի հետ օգտագործելու համար իր կայքում:
Վերջին գիծ
Google Books Ngram Viewer-ը թողարկում է գրաֆիկ, որը ներկայացնում է գրքերում որոշակի արտահայտության օգտագործումը ժամանակի ընթացքում: Եթե դուք մուտքագրել եք մեկից ավելի բառ կամ արտահայտություն, ապա յուրաքանչյուրը ներկայացված է գունավոր կոդավորված տողով, որը հակադրվում է որոնման մյուս բառերին:Սա նման է Google Trends-ին, միայն որոնումն ընդգրկում է ավելի երկար ժամանակահատված:
Դեպքի ուսումնասիրություն
Դիտարկենք քացախով կարկանդակների դեպքի ուսումնասիրությունը: Նրանք հիշատակվում են Լաուրա Ինգալս Ուայլդերի «Փոքրիկ տունը Պրեյրիում» շարքում: Քացախով կարկանդակների մասին ավելին իմանալու համար Google-ի վեբ որոնման միջոցով ուսումնասիրելը ցույց է տալիս, որ դրանք համարվում են ամերիկյան հարավային խոհանոցի մի մասը և իսկապես պատրաստված են քացախով: Նրանք լսում են այն ժամանակները, երբ ոչ բոլորն ունեին թարմ արտադրանքի հասանելիություն տարվա բոլոր ժամանակներում, բայց արդյո՞ք դա է ամբողջ պատմությունը:
Որոնեք Google Ngram Viewer-ում քացախով կարկանդակ համար, և դուք կհանդիպեք կարկանդակի մասին հիշատակումների թե՛ 1800-ականների սկզբին, թե՛ վերջին, շատ հիշատակումներ՝ 1940-ականներին, և ավելացող թվով հիշատակումներ վերջին ժամանակներում: Այնուամենայնիվ, 3-ի հարթեցման մակարդակով դուք տեսնում եք 1800-ականների հիշատակումների վրայով սարահարթ: Քանի որ այդ ընթացքում շատ գրքեր չեն տպագրվել, և քանի որ տվյալները պետք է հարթվեն, պատկերը խեղաթյուրվում է: Հավանաբար միայն մեկ գրքում նշված է քացախով կարկանդակ, և այն միջինացված է եղել, որպեսզի խուսափենք հասկից։Հարթեցումը դնելով 0-ի վրա, դուք կարող եք տեսնել, որ դա հենց այդպես է: Սայրը կենտրոնացած է 1869 թվականին, և կա ևս մեկ աճ 1897 և 1900 թվականներին։
Քիչ հավանական է, որ մնացած ժամանակ ոչ ոք չխոսեր քացախով կարկանդակների մասին. հավանաբար բաղադրատոմսեր կային ամենուր, բայց մարդիկ դրանց մասին չէին գրում գրքերում, և դա Ngram-ի որոնումների կարևոր սահմանափակումն է:
