Հիմնական տանողներ
- Թվային քարտեզագրման աշխատանքներ են տարվում՝ ցույց տալու ԱՄՆ-ում տեղանքների բնօրինակ բնիկ ամերիկացիների անունները
- Փաստաբաններն ասում են, որ բնիկ ամերիկացիների անուններով քարտեզները կարող են մարդկանց կրթել ռեպրեսիաների և յուրացման պատմության մասին, որը հաճախ անտեսվում է:
- Մի ընկերություն վերջերս սկսեց օգտագործել բնիկ ամերիկացիների տեղանունները՝ իր հաճախորդներին ցույց տալու այն վայրերի բնօրինակները, որոնք նրանք ընտրում են որպես ճամբարային վայրեր:
Բնիկ ամերիկացիներն աշխատում են ԱՄՆ-ի թվային քարտեզներին իրենց նախնիների տների տեղանուններն ավելացնելու ուղղությամբ
Որոշ ընկերություններ ստորագրում են բնիկ ամերիկացիների անունները քարտեզների վրա օգտագործելու այս գաղափարը: Քարտեզները նախատեսված են լրացնել և համատեքստ հաղորդել թվային քարտեզներին, ինչպիսիք են Google Maps-ը և Apple Maps-ը: Փաստաբաններն ասում են, որ ջանքերը վաղուց ուշացած են՝ որպես բնիկ ամերիկացիների տերմինների, ներառյալ սպորտային թիմերի, տերմինների յուրացման ավելի մեծ հաշվարկի մաս::
«Բնիկ ամերիկացիների տեղանունները մեզ հիշեցնում են մարդկային սովորությունների մասին, որոնք տեղի են ունեցել անցյալում այն տարածքներում, որոնք վերահսկվում են ներկայիս պետությունների կողմից», - Գուստավո Վերդեսիո, համալսարանի բնիկ ամերիկյան ուսումնասիրությունների դոցենտ: Միչիգանից, ասել է էլեկտրոնային փոստով տված հարցազրույցում:
«Սա տեղին է, քանի որ նախկինում բնիկ հողերի վրա զարգացած պետությունների պատմությունը փոխարինել է, ջնջելով այն, նախկին մարդկային պատմությունները, որոնք տեղի են ունեցել նույն տարածքում»:
Մայրենի երկիրը ինտերակտիվ թվային քարտեզ է, որը ցույց է տալիս, թե որ ցեղերն են բնակվել տվյալ տարածքում դարեր առաջ և ներկա ժամանակներում:Այն ցույց է տալիս, որ Սան Ֆրանցիսկոն նստած է Ռամայթուշի, Օհլոնեի և Մուվեքմայի հողերում, և որ Վաշինգտոնը գտնվում է նախկինում Nacotchtank և Piscataway ցեղերին պատկանող տարածքում:
«Սրանք մեր նախնիների տարածքներն են, որոնք օգնեցին ձևավորել մեր ով լինելը», - Bloomberg-ին ասաց Քարտեզը վարող կրթական ոչ առևտրային կազմակերպության գործադիր տնօրեն Քրիստին Մաքրեյը:
«Դա նույնն է ամբողջ աշխարհի բնիկ խմբերի համար. դուք կապված եք հողի հետ, և հողը ձեր գիտելիքների, լեզվի, հարաբերությունների և պարտականությունների աղբյուրն է»:
High Country News-ը վերջերս թվային քարտեզ է ստեղծել մի հոդվածի համար, որը ցույց է տալիս, թե ինչպես են համալսարանները շահույթ ստանում նախկինում բնիկ ամերիկացիներին պատկանող հողերից: «Մենք վերակառուցել ենք մոտ 10,7 միլիոն ակր, որը վերցվել է մոտ 250 ցեղերից, խմբերից և համայնքներից՝ ավելի քան 160 բռնության հետևանքով հողային զիջումների միջոցով, որոնք օրինական տերմին են տարածքը զիջելու համար», - ասվում է հոդվածում:
Քարտեզագրման նախագծեր
Ընկերությունները սկսում են ուշադրություն դարձնել այս քարտեզագրման նախագծերին: Hipcamp-ը, որը համընկնում է ապագա ճամբարականների հետ մասնավոր ճամբարների սեփականատերերի հետ, վերջերս սկսեց օգտագործել Native Land-ի տվյալները՝ նշելու իր սեփական քարտեզները: Hipcamp քարտեզի վրա ճամբար փնտրելիս օգտատերերը կարող են սեղմել Ավելի զտիչներ, այնուհետև Շերտեր՝ բնիկ տարածքների վերնագրերը դիտելու համար:
«Ճանաչելու, կիսվելու և իմանալու համար բնիկ համայնքների և մշակույթների մասին, որոնք նախորդել են պետական և մասնավոր հողերին, ինչպես դրանք մենք գիտենք այսօր, այժմ կարող եք տեսնել բնիկ տարածքների անունները, երբ որոնում եք Hipcamp-ում դրսում ժամանակ անցկացնելու վայրեր»: ընկերությունը նամակ է գրել հաճախորդներին:
Քարտեզների այլ նախագծեր նույնպես աշխատում են՝ ապահովելու համատեքստ նրանց համար, ովքեր ապավինում են Google-ին և Apple-ին՝ տեղից տեղ հասնելու համար: Օրինակ, բնիկ ամերիկացի փաստաբան Բրեթ Չեփմենը նախքան շփումը պատրաստել է Հյուսիսային Ամերիկայի բնիկ ազգերի քարտեզը, որտեղ մնացորդներ են մնացել:Բայց նման աշխատանքը բարդանում է բացակայող տվյալների և բնակչության տատանումների պատճառով:
«Նույնիսկ այս քարտեզը փոփոխվող պարամետրերի պատկերն է, և ներկայիս ԱՄՆ-ի ներկայիս 500+ բնիկ ազգերից շատերը շփումից հետո վերախմբավորումների արդյունք են, որոնք բերել են ոչ միայն բնակավայրերի հողերի կորուստ, այլև Համաճարակներ, որոնք սպանեցին մեծամասնություններին համայնքների մեծ մասում (այնքան ավելի վատ, քան ներկայիս COVID-19-ը), - ասել է Փոլ Ջ. Կրոսը, պատմության պրոֆեսոր և Սթեթսոնի համալսարանի ամերիկյան ուսումնասիրությունների տնօրենը::
«Օրինակ, որտեղ ես ապրում եմ կենտրոնական Ֆլորիդայում, մենք կարող ենք այս Սեմինոլի երկիր անվանել, բայց այս ազգը վերախմբավորվում է Ալաբամայի և Ջորջիայի տեղահանված բնիկներից, որոնք փախչում են ընդարձակվող ԱՄՆ-ից և ինչ-որ հանգստություն են գտնում իսպանական Ֆլորիդայում (պատկերված նկարը 18-19-րդ դարերից, երբ Սեմինոլները նորից տեղափոխվեցին Հարավային Ֆլորիդա այն ժամանակվանից մինչ օրս):»
Որոշ դիտորդներ համեմատում են բնիկ ամերիկացիների տեղանունները ճանաչելու շարժումը Black Lives Matter շարժման հետ: «Բնիկ ամերիկացիների պատմական տեղանունների օգտագործումը հարգանք է ցույց տալիս», - ասաց Քրոսեն:
«Սևամորթների կյանքը կարևոր է ողջունելի հիշեցում, որ ստրկությունից, սեգրեգացիայից և մշտական խտրականությունից հետո աֆրոամերիկացիների կյանքերն իսկապես կարևոր են: Շատ ոչ սևամորթներ արձագանքել են այդ արթնացման կոչին: Բայց բնիկներին քիչ ուշադրություն է դարձվում: Ամերիկացիների կյանքերը կարևոր են իրենց ավերածություններից հետո, որոնց հետևում են մշակութային կորուստները՝ երեխաների վերակրթությամբ և ցեղազերծմամբ»:
Դաժան անցյալի նկատմամբ ավելի խոր ուսումնասիրություն
Ամերիկյան բնիկ տերմինաբանության օգտագործումը վերջին ամիսներին ենթարկվել է ավելի ու ավելի մեծ ուշադրության: Հուլիսին Վաշինգտոնի NFL թիմը խոնարհվեց տարիների ճնշման տակ՝ հրաժարվելով «Redskins» անվանումից՝ այս սեզոններին խաղալով որպես պարզապես Վաշինգտոնի ֆուտբոլային թիմ, իսկ Քլիվլենդի բեյսբոլի թիմը հետևեց այս ամսվա սկզբին՝ հայտարարելով իր հարյուրամյակը թողնելու ծրագրերի մասին: Հնդկացիներ» անունը, հենց նոր անուն ընտրվի։
«Առաջին ձեռքից լսելով բնիկ ամերիկացիների պատմություններն ու փորձառությունները՝ մենք խորը հասկացանք, թե ինչպես են ցեղային համայնքները վերաբերվում թիմի անվանը և նրանց վրա ունեցած վնասակար ազդեցություններին», - ասում է Քլիվլենդի սեփականատեր Փոլ Դոլանը::
Դուք կապված եք հողի հետ, և հողը ձեր գիտելիքների, լեզվի, հարաբերությունների և պարտականությունների աղբյուրն է:
Կա նաև շարժում՝ վերանվանելու այն վայրերը, որոնց անունները նսեմացնում են բնիկ ամերիկացիներին: Յուտայում վերջերս օրինագիծ է առաջարկվել, որը թույլ կտա ցեղերին փոխել վիրավորական անունները, օրինակ՝ Squaw Valley:
«Ես դա լսել եմ իմ ամբողջ կյանքում, երբ մեծացել եմ, հատկապես, երբ ես դեռ փոքր էի դպրոցում: Եվ մարդիկ նախկինում մեր բնիկ կանանց անվանում էին «կռունկներ», - Էդ Նարանջոն՝ Գոշուտեի անդամ: Deseret News-ին ասել է Յուտայի և Նևադայի սահմանին գտնվող ռեզերվացումը: «Եվ թվում էր, թե ինչպես էին դա ասում, նսեմացնող և անզգա էր և նսեմացնում էր մեր բնիկ կանանց»:
Դատարանները նույնպես սկսում են վերանայել անցյալը: ԱՄՆ Գերագույն դատարանի վերջին որոշումը պարզեց, որ Տալսայի և արևելյան Օկլահոմայի մեծ հատվածները ժամանակին եղել են Մուսկոգի (Քրիք) ազգի արգելոցը: Դատարանի որոշումը կարող է խանգարել նահանգային կամ տեղական իշխանություններին պատասխանատվության ենթարկել բնիկներին, ովքեր հանցագործություններ են կատարում արգելված հողերում:
Ի՞նչ քարտեզագրել?
Փորձագետների միջև որոշակի բանավեճ կա այն մասին, թե բնիկ ամերիկացիների վայրերը պետք է քարտեզագրվեն: «Երկար տեսանելի ոսպնյակով դիտելով՝ Հյուսիսային Ամերիկայի քարտեզի վրա բոլոր տարածքները «բնիկ են», - ասել է Սթիվեն Արոնը՝ UCLA-ի պրոֆեսոր, որը մասնագիտացած է ամերիկյան արևմուտքում, էլեկտրոնային փոստով տված հարցազրույցում:
«Կարծում եմ, որ ժամանակակից քարտեզագրման նպատակներով, ամենակարևորը կլինի նշել հնդկական գյուղերի և սուրբ և ծիսական վայրերի վայրերը», - ասաց նա:
Բայց որոշ փորձագետներ ասում են, որ բնիկ ամերիկյան հողերը քարտեզագրելիս պետք չէ ամեն ինչ բացահայտել, որպեսզի պահպանվի դրանց սրբությունը:
«Վերջին բանը, որ անհրաժեշտ է բնիկներին, դա սուրբ տարածքների քարտեզագրումն է, որոնց վրա տեղաբնիկ անուններ կան», - էլեկտրոնային փոստով հարցազրույցում ասել է Մոնտանայի համալսարանի բնիկ ամերիկյան ուսումնասիրությունների պրոֆեսոր Քեթրին Շենլին: «Ֆլետհեդի արգելոցում գտնվող Սալիշի և Կուտենայի համադաշնային մարդիկ մեծ խնամք են ցուցաբերում նախքան իրենց հայրենիքի վայրերի անունները հրապարակելը:«
Հաշվարկը, թե ինչպես են հողերը վերցվել բնիկ ամերիկացիներից, վաղուց ուշացած է: Թվային քարտեզները, որոնք ցույց են տալիս բնօրինակ վայրերի անունները, մի կերպ կարող ենք վերանայել ԱՄՆ պատմությունը և նրա պարտքը առաջին վերաբնակիչներին:
