Հիմնական տանողներ
- Դեսպանը նոր գործիք է, որը գրեթե միաժամանակ թարգմանում է տարբեր լեզուներ:
- 179 դոլար արժողությամբ սարքը հայտնաբերում և ավտոմատ կերպով թարգմանում է ցանկացած խոսակցական բառ, որը լսում է 8 ոտնաչափ հեռավորության վրա՝ 20 լեզուներով և 42 առանձին բարբառներով:
- Հրաշալի Pocketalk Plus թարգմանիչը պնդում է, որ թարգմանում է 82 լեզուների միջև և ունի սենսորային ինտերֆեյս:
«Ich bin ein Berliner», - ասացի ես օրերս, և չնայած իմ սարսափելի գերմանական առոգանությանը, ես հասկացա:
Ես գերմաներեն չեմ խոսում, բայց կարող եմ խոսել լեզվով, շնորհիվ նոր թարգմանչական գործիքի, որը տեղավորվում է ձեր ականջին: Դեսպանը ($179) հայտնաբերում և ավտոմատ կերպով թարգմանում է ցանկացած խոսակցական բառ, որը նա լսում է 8 ոտնաչափ հեռավորության վրա 20 լեզուներով և 42 առանձին բարբառներով:
Գործնականում դեսպանը լսում է բառերը, այնուհետև դրանք արտագրում է տեքստի իր հետ կապված iOS կամ Android սմարթֆոնների հավելվածում: Գաջեթը մատակարարվում է երկու ականջակալներով, որպեսզի յուրաքանչյուրդ կարողանաք կրել դեսպան և շարունակել զրույցը գրեթե իրական ժամանակում: Ընկերությունն ասում է, որ մինչև չորս դեսպաններ կարող են անլար կապակցվել մեկ սմարթֆոնի հետ՝ թույլ տալով տարբեր լեզուներով խոսող մարդկանց խմբերին զրուցել:
Թեթև և սահուն
Դուք նաև կարող եք միացնել դեսպանին խոսնակների համակարգին՝ թույլ տալով խոսել և լսել լսարանի հարցերը: Ընկերությունը պնդում է, որ դուք կարող եք ակնկալել մոտ վեց ժամ աշխատանք մեկ լիցքավորման համար, և ես գտա, որ դա ապահովված է իրական կյանքում:
Փաստացի դեսպանի ստորաբաժանումները շատ թեթև են և հագեցած են սեղմակներով, որոնք ամրացնում են դրանք ձեր ականջի արտաքին մասում: Ես գերմաֆոբ չեմ, բայց ես ուրախ էի տեսնելով, որ դեսպանն ունի ականջակալի ձևի գործոն, քանի որ ես այնքան էլ ուրախ չէի լինի ականջակալներ կիսել անծանոթների հետ:
Ես չկարողացա փորձարկել դեսպանի հետ հասանելի բոլոր լեզուները, բայց ես կարողացա մի քանի զրույց վարել գերմաներենով, և դեսպանը խնդիր չուներ հասկանալու որևէ ասվածը: Միկրոֆոնները հեշտությամբ ընդունում էին խոսակցությունները սենյակում և թարգմանություններ արտադրում շատ քիչ հետաձգման ժամանակով:
Դեսպանի համեստ տեսքը և համեմատաբար ցածր գինը հերքում են նրա անհավանական հնարավորությունները: Խոսակցությունները ավտոմատ կերպով թարգմանելու ունակությունը երկար փնտրված երազանք է: Ես ամբողջ աշխարհում օտարալեզու բառարաններ եմ հավաքել՝ անհրաժեշտության դեպքում մոլեգնած բառեր փնտրելով:
Թարգմանական մրցույթ
Դեսպանը հեռու է քաղաքի միակ խաղից, երբ խոսքը վերաբերում է թարգմանության տարբերակներին:Վերջին տարիներին Google Translate-ը դարձել է շատերի համար ամենաարդյունավետ թարգմանիչը: Հավելվածն առաջարկում է տեքստի թարգմանություն 108 լեզուների միջև՝ մուտքագրելով, ինչպես նաև կարող եք տեքստը վերածել պատկերների՝ պարզապես ուղղելով ձեր տեսախցիկը:
Microsoft's Translator-ն առաջարկում է նմանատիպ հնարավորություններ Google-ի իր գործընկերոջը: Հավելվածը պնդում է, որ կարող է տեքստը թարգմանել 90 լեզուներով և բարբառներով: Դուք կարող եք խոսել երկու լեզվով մեկ լեզվով ձեր սմարթֆոնի կամ պլանշետի վրա՝ անհատական խոսակցությունների համար, ինչպես նաև կարող եք թարգմանել տեքստը լուսանկարներում հավելվածի ներկառուցված տեսախցիկի դիտիչի միջոցով կամ վերբեռնել պահպանված նկարները ձեր պատկերասրահից:
Գոյություն ունի նաև Pocketalk Plus-ի հիանալի տեսք ունեցող թարգմանիչը: Սմարթֆոնի չափի սարքը հավակնում է թարգմանել 82 լեզուների միջև և ունի սենսորային ինտերֆեյս: Pocketalk-ն ունի տեսախցիկ, որը թույլ է տալիս կարդալ տեքստը՝ մատնացույց անելով տեսախցիկը, ինչպես Google Translate հավելվածը: Այն կարող է նաև փոխարկել արժույթը, երկարությունը, լայնությունը և ջերմաստիճանը:
Pocketalk-ը հեռախոսային կապ չի պահանջում, ի տարբերություն դեսպանի:Թեև այն կարող է միանալ Wi-Fi-ին, այն նաև գալիս է նախապես տեղադրված SIM-ով, որը թույլ է տալիս աշխատել 130 երկրներում, թեև դա ներառում է LTE տվյալների երկամյա պլան: Հիշեք, որ Pocketalk-ը նույնպես զգալիորեն ավելի թանկ է, քան դեսպանը՝ $329:
Եթե ցանկանում եք սարք, որը թարգմանում է, բայց դիսկրետ տեսք ունի, կան WT2 Plus AI Re altime Translator ականջակալներ: Այս 239,99 դոլար արժողությամբ ականջակալները նման են Apple AirPods-ի և հին մոդայիկ Bluetooth ականջակալներից մեկի խաչմերուկին: Այն պնդում է, որ միաժամանակ թարգմանություններ է կատարում մինչև 50% ավելի արագ, քան մրցակիցները:
Ես չեմ կարող սպասել, որ աշխարհը վերադառնա մի վայր, որտեղ անհատական թարգմանիչներ են անհրաժեշտ: Ես հուսով եմ, որ այս տարի միջազգային ճանապարհորդություն կանցկացնեմ և այս թարգմանչական գործիքներին իսկական փորձություն կտամ:
