Ոչ բոլոր առցանց թարգմանչական կայքերն են ստեղծված հավասար: Ոմանք ձեր ասված բառերը կարտագրեն այլ լեզվով, իսկ հետո արդյունքը կխոսեն ձեզ հետ: Մյուսները ավելի քիչ մանրամասն են և ավելի լավ են պարզ բառ առ բառ թարգմանությունների կամ կայքէջերի թարգմանությունների համար:
Ստորև թվարկված ըստ պահանջի թարգմանիչների կայքերը հիանալի են շատ կոնկրետ իրավիճակների համար, օրինակ, երբ դուք չգիտեք, թե ինչ է ասում նկարի տեքստը, քանի որ այն ձեր լեզվով չէ: Ճշմարիտ լեզու սովորելու համար, ներառյալ քերականական կանոնները և հիմնական տերմինները, կարող եք նախընտրել լեզուների ուսուցման ծառայություն կամ լեզուների փոխանակման կայք:
Google Translate. Լավագույն ընդհանուր թարգմանիչ
Ինչ ենք սիրում
- Աշխատում է արագ։
- Լեզուները ինքնաբերաբար նույնացնում է։
- Աջակցում է լեզուների հսկայական բազմազանությանը:
- Կարող է բարձրաձայն կարդալ թարգմանությունը:
Ինչը մեզ դուր չի գալիս
Հայտնի է, որ շատ սխալ թարգմանություններ են անում։
Google-ն առաջարկում է առցանց թարգմանչի կայք, որը կոչվում է Google Translate: Այն թարգմանում է ձեր մուտքագրած տեքստը վանդակում, ինչպես նաև փաստաթղթեր և ամբողջ վեբ էջեր:
Այս թարգմանիչը գերազանց է, երբ ցանկանում եք փոխարկել առանձին բառեր կամ արտահայտություններ՝ տեսնելու, թե ինչպես են դրանք հայտնվում կամ հնչում այլ լեզվով: Այն նաև զարմանալիորեն լավ է աշխատում, եթե ձեզ հարկավոր է խոսել ինչ-որ մեկի հետ, երբ ձեզնից ոչ մեկը չի կարողանում հասկանալ մյուս լեզուն:Պարզապես մուտքագրեք կամ խոսեք, այնուհետև դիտեք թարգմանությունը աջ կողմում:
Նրա լավագույն առանձնահատկություններից մեկն այն է, որ կարող եք վերցնել ցանկացած տեքստ, որը դուք նետում եք դրան և ճշգրիտ որոշել, թե որ լեզվով է այն, ապա անմիջապես այն դնել ձեզ հասկանալի լեզվով: Սա հիանալի է, եթե չգիտեք ծագման լեզուն; այն սեղմում է դրանցից յուրաքանչյուրին, մինչև թարգմանությունը աշխատի:
Դուք կարող եք մուտքագրել տեքստ, արտասանել այն կամ օգտագործել էկրանի ստեղնաշար: Արդյունքների համար կարող եք թարգմանությունը կարդալ թարգմանված լեզվով, ինչը ոչ միայն օգտակար է, եթե փորձում եք լեզուն սովորել, այլ նաև գերշահավետ է, եթե անձամբ որևէ մեկի հետ եք, և նա կարող է: Լեզուն լավ չեմ կարդում, բայց կարող եմ հասկանալ, երբ խոսում են:
Ցանկացած բառ, որը դուք կարևորում եք մուտքագրման տեքստային վանդակում, ցույց է տալիս սահմանումներ, օրինակ նախադասություններ և թարգմանչական տեղեկատվություն: Սեղմեք այդ տերմինները՝ դրանք ավելացնելու թարգմանության դաշտում, որն ապահովում է լեզու սովորելու բառարանի ձև:
Այլ գործառույթներ առաջարկում է Google Translate-ը.
- Թարգմանեք կայքերը, թարգմանեք փաստաթղթերը և նույնիսկ թարգմանեք ձեր էլփոստը:
- Պահպանեք թարգմանությունները՝ ավելի ուշ հղման համար:
- Օգտագործեք թարգմանության որոշ գործառույթներ անմիջապես Google Որոնումից:
- Translate համայնքը ստուգում է թարգմանությունները՝ օգնելու ծառայությունն ավելի ճշգրիտ դարձնելու համար:
Yandex Translate. Պատկերների և կայքերի լավագույն թարգմանիչ
Ինչ ենք սիրում
- Աջակցում է ձայնային մուտքագրմանը և ելքին:
- Կարող եք թարգմանություններ ավելացնել ձեր ընտրյալների ցանկում:
- Թարգմանության հատուկ հղումը կարող է համօգտագործվել բոլորի հետ:
- Ստուգում է ուղղագրությունը մուտքագրելիս:
Ինչը մեզ դուր չի գալիս
Լուսանկարների թարգմանիչը ընդունում է միայն այն ֆայլերը, որոնք դուք վերբեռնում եք, այլ ոչ թե առցանց պատկերները:
Yandex Translate-ը բացարձակ գազան է: Այն թարգմանում է բազմաթիվ լեզուների միջև, աշխատում է շատ արագ, հիանալի տեսք ունի և կանգ չի առնում միայն սովորական տեքստային թարգմանությունների վրա: Օգտագործեք այն՝ թարգմանելու կայքեր, փաստաթղթեր (ներառյալ PDF-ներ, աղյուսակներ և սլայդերի ցուցադրումներ) և պատկերներ։
Այն իսկապես օգտակար է մեկանգամյա որոնումների համար, բայց նաև հաճելի է օգտագործել նոր լեզու սովորելու համար: Երբ թարգմանում եք վեբ կայք, տեղադրեք օտար էջը հենց ձեր լեզվով գրվածի կողքին, որպեսզի կարողանաք իմանալ, թե որ բառերն են թարգմանվում, և թարգմանությունները նույնիսկ շարունակվում են, երբ սեղմում եք կայքը:
Եթե օգտագործում եք պատկերների թարգմանիչ, անհրաժեշտության դեպքում մեծացրեք փոքր տեքստը՝ տեսնելու համար: Թարգմանության ընթացքում այլ լեզվով փոխելը ձեզ չի ստիպում նորից վերբեռնել պատկերը, ինչը հիանալի է:
Ահա մի քանի այլ առանձնահատկություններ.
- Առաջարկեք ուղղումներ վատ թարգմանությունների համար:
- Մուտքագրեք մինչև 10000 նիշ պարունակող տեքստ:
- Փոխանակեք երկու լեզուների միջև մեկ կոճակով:
Microsoft Translator. Լավագույնը կենդանի զրույցների համար
Ինչ ենք սիրում
- Իրոք հեշտ է օգտագործել։
- թարգմանվում է ակնթարթորեն։
- Աջակցում է բազմաթիվ լեզուների:
Ինչը մեզ դուր չի գալիս
Թարգմանում է միայն տեքստը (ոչ պատկերներ, կայքեր և այլն)
Ինչպես որոշ այլ թարգմանչական կայքեր, Bing Microsoft Translator-ը (վերևում նկարում) առաջարկում է ավտոմատ հայտնաբերման գործառույթ այն ժամանակների համար, երբ դուք չեք կարող կռահել, թե որ լեզուն է անհրաժեշտ թարգմանելու համար:Մի բան, որով տարբերվում է այս թարգմանչի կայքը, նրա պարզությունն է. էկրանին գրեթե ոչինչ չկա, սակայն այն դեռ հիանալի է աշխատում:
Ահա մի քանի ուշագրավ առանձնահատկություններ.
- Թույլ է տալիս օգտվողներին բարելավել սխալները:
- Հեշտ է պատճենել թարգմանված տեքստը։
- Դուք կարող եք փոխանակել երկու լեզուների միջև մեկ կոճակով:
- Աշխատում է Bing որոնումների միջոցով:
- Թույլ է տալիս խոսել տեքստային տուփի մեջ և բարձրաձայն լսել որոշ թարգմանություններ:
- Ներառում է մեկ սեղմումով հասանելիություն լայնորեն օգտագործվող արտահայտությունների թարգմանություններին:
Մայքրոսոֆթի մեկ այլ թարգմանիչ կոչվում է «Զրույցներ», և այն ամենահիասքանչ հասանելիներից մեկն է: Այն թույլ է տալիս խոսել ինչ-որ մեկի հետ ձեր մայրենի լեզվով, նույնիսկ երբ դիմացինը խոսում է այլ լեզվով: Իրական ժամանակում ձեր մուտքագրած տեքստը կամ ձեր ասած բառերը թարգմանվում են տեքստի, որը կարող է հասկանալ դիմացինը:Ձեզ տրվում է հատուկ կոդ, որը յուրաքանչյուրը կարող է մուտքագրել՝ միանալու զրույցին:
Reverso՝ լեզու սովորելու լավագույն թարգմանիչ
Ինչ ենք սիրում
- Ունի ուղղագրության ստուգիչ։
- Թարգմանում է առանց կոճակ սեղմելու:
- Լսեք աղբյուրը և թարգմանված տեքստը։
- Կարող է թարգմանել փաստաթղթեր։
Ինչը մեզ դուր չի գալիս
- Աջակցում է ավելի քան մեկ տասնյակ լեզուների:
- Ակնթարթային թարգմանությունները հաճախ դանդաղ են ընթանում:
Ինչպես Google Translate-ը, Reverso-ն ավտոմատ կերպով թարգմանում է լեզուների միջև և աջակցում է մի քանի ավելի տարածված լեզուների:
Այս վեբկայքի մասին արժե հիշատակել այն համատեքստային թարգմանություններն են, որոնք առաջարկում են: Թարգմանություն կատարելուց հետո, հենց տեքստի տակ, դուք կգտնեք մի տուփ ևս մի քանի օրինակով, թե ինչպիսի տեսք կունենա այդ թարգմանությունը, եթե մուտքագրված տեքստը մի փոքր տարբերվեր:
Օրինակ, «Իմ անունը Մերի է» ֆրանսերեն թարգմանելը տալիս է Mon nom est Mary-ի կանոնավոր պատասխանը, բայց կարող եք նաև տեսնել «Իմ անունը Մերի Կուպեր է և ես ապրում եմ այստեղ» և «Բարև, իմ» թարգմանությունները: անունը Մարիամ է, ես քեզ հետ կլինեմ, մինչև դու գնաս այս երեկո»:
Ինտերնետ ժարգոնների թարգմանիչ. Լավագույն ոչ պաշտոնական թարգմանիչ
Ինչ ենք սիրում
- Փոխակերպումները կատարվում են ավտոմատ կերպով (կոճակ սեղմելու կարիք չկա):
- Թարգմանում է ընդհանուր ինտերնետ լեզվով:
Ինչը մեզ դուր չի գալիս
- Աջակցում է միայն անգլերենին:
- Ժարգոնային շատ տերմիններ պատշաճ կերպով չեն թարգմանվում:
- Որոշ սովորական բառեր սխալ են թարգմանված։
Ինչպես անունն է հուշում, Internet Slang Translator-ը ավելի շատ զվարճանքի համար է, ոչ թե գործնական օգտագործման համար: Պարզապես մուտքագրեք որոշ բառեր, որոնք ցանկանում եք վերածել ժարգոնի, կամ մուտքագրեք ինտերնետային ժարգոն՝ այն ճիշտ անգլերեն թարգմանելու համար:
Թեև դուք կարող եք չօգտագործել այն իրատեսական որևէ բանի համար, այնուամենայնիվ կարող է հաճելի լինել տեսնել, թե ինչ է այն գալիս, երբ դուք ժարգոն եք մուտքագրում: Եվ նորից, միգուցե դուք նոր եք ինտերնետի որոշ տերմինների մեջ, այդ դեպքում դա կարող է օգնել ձեզ հասկանալ, թե ինչ են խոսում բոլոր երեխաները:
