YouTube-ն այժմ փորձարկում է բազմաուդիո հետքերը, ինչպես նաև տրամադրում է իր նոր՝ կենդանի ավտոմատ ենթագրերի գործառույթը YouTube-ի ընդհանուր բնակչության համար:
Հինգշաբթի օրը YouTube-ը բացահայտեց, որ սկսել է ստեղծողների փոքր խմբի համար տրամադրել տեսանյութերի բազմաուդիո հետքերի աջակցություն: Այս քայլը թույլ կտա օգտատերերին ներառել բազմաթիվ աուդիո հետքեր իրենց տեսանյութերի հետ՝ ի վերջո թույլ տալով բազմալեզու բովանդակություն, որը թույլ է տալիս դիտողներին փոխանակել իրենց համապատասխան լեզվական հետքերը: Բազմաթիվ աուդիո կատարումների ներդրումը կօգնի նաև ստեղծողներին, ովքեր ցանկանում են ներառել նկարագրական աուդիո կույր կամ թույլ տեսողություն ունեցողների համար:
Բացի այդ, YouTube-ն ավելի լայնորեն կիրառում է ուղիղ հեռարձակման իր ավտոմատ ենթագրերի գործառույթը, որը նախկինում հասանելի էր միայն 1000 և ավելի բաժանորդ ունեցող օգտատերերին:
Հատկությունը թույլ է տալիս հեռարձակողներին տեղադրել ավտոմատ ենթագրեր: YouTube-ը փորձում է ընդլայնել համակարգի աջակցությունն իր աջակցվող ենթագրերի բոլոր 13 լեզուներով:
Տեսանյութի կայքը նաև աշխատում է այս տարի Android-ում և iOS-ում ենթագրերի ավտոմատ թարգմանության ներդրման ուղղությամբ: Այնուամենայնիվ, այս գործառույթը ներկայումս հասանելի է միայն աշխատասեղանին:
Բացի այդ, YouTube-ն ասաց, որ նախատեսում է փորձեր կատարել՝ թույլ տալով օգտատերերին մուտքագրել որոնման տողում՝ տեսանյութի տառադարձման մեջ որոշակի հիմնաբառեր գտնելու համար: Սա կարող է թույլ տալ դիտողներին ավելի հեշտությամբ մաքրել բովանդակությունը:
YouTube-ն ավարտեց իր հայտարարությունը ենթագրերի խմբագրման թույլտվության թարմացումով: Ընկերությունն ասում է, որ գործառույթը ներկայումս մշակման փուլում է, և հույս ունի, որ առաջիկա ամիսներին ավելի շատ տեղեկություններ կհաղորդեն, թե ինչպես ստեղծողները կարող են ավելացնել «Ենթագրերի խմբագիրներ» իրենց ալիքում:
