Այլ երկրներ ճանապարհորդելն ավելի քիչ վախեցնող է դարձել՝ շնորհիվ ինտերնետով աջակցվող AI-ի թարգմանիչ հավելվածների, սակայն Star Trek-ի համընդհանուր թարգմանիչը դեռ հեռու է: Լավ նորությունն այն է, որ դուք նույնիսկ կարող եք իրական աշխարհում զրույցներ վարել առանց ինտերնետի, երբ ճանապարհին եք:
Սրանք լավագույն անցանց թարգմանիչ հավելվածներն են այս պահին:
Google Translate. լավագույն անվճար հավելված թարգմանությունների համար
Ինչ ենք սիրում
- Թարգմանում է ասված բառերը իրական ժամանակում։
- Հավելվածի յուրաքանչյուր թարմացում ավելացնում է նոր լեզուներ:
- Հավելվածն անվճար է և ներծրագրային գնումներ չկան:
Ինչը մեզ դուր չի գալիս
- Թարգմանությունները շտկելու մեթոդ չկա:
- Շատ թարգմանություններ հաշվի չեն առնում համատեքստը:
- Չի աշխատում Չինաստանում առանց VPN-ի:
Google Translate-ը ներածության կարիք չունի: Այն դարձավ մեր առաջին գրպանի թարգմանիչը: Հավելվածն աշխատում է անցանց և կարող է օգնել ձեզ հասկանալ 59 խոսակցական լեզու: Օֆլայն թարգմանությունը նույնպես լավանում է տառադարձությամբ, որը ոչ միայն թարգմանում է, այլև փոխակերպում է մի լեզվի գրագիրը մյուսի: Համոզվեք, որ թարմացնում եք հավելվածը և ներբեռնում եք լեզուների փաթեթները, որոնք անհրաժեշտ են ցանցից դուրս գալու համար:
Միացեք համացանցին և կարող եք աշխատել ավելի շատ լեզուների և ռեժիմների հետ:Հավելվածն ընդգրկում է 108 լեզու տեքստի թարգմանության համար: Դուք կարող եք խզբզել գրելու փոխարեն, և հավելվածը կարող է վերցնել այն 96 լեզուների համար նախատեսված իր ձեռագրի ճանաչման գործառույթներով: Պատկերների ճանաչումը և երկլեզու խոսակցությունների արագ թարգմանումը Google Translate-ին դարձնում են հեռախոսում տեղադրելու համար անհրաժեշտ հավելվածներից մեկը:
Ներբեռնել՝-ի համար
Apple's Translate. Լավագույն հավելված Apple-ի օգտատերերի համար
Ինչ ենք սիրում
- Հեշտ և մինիմալ դիզայն։
- Խոշոր բաժանված էկրանով խոսակցության ռեժիմ տառադարձված և թարգմանված խոսակցության հետ:
- Ուշադրության ռեժիմ՝ ամբողջ էկրանով լանդշաֆտային թարգմանված տեքստով:
Ինչը մեզ դուր չի գալիս
- Միայն iOS-ի համար։
- Սահմանափակված է մի քանի անցանց լեզուներով:
Translate-ը Apple-ի ներկառուցված թարգմանչական հավելվածն է iOS 14-ի բոլոր սարքերի համար: Այն թույլ է տալիս օգտագործել ինչպես ձայնը, այնպես էլ տեքստը լեզուների միջև արագ թարգմանությունների համար: Դուք կարող եք թարգմանել ամբողջական խոսակցությունները, վերարտադրել դրանք և պահպանել սովորական արտահայտությունները «Ընտրյալների» մեջ:
Միայն Apple-ի հավելվածն աջակցում է օֆլայն թարգմանություններն այն բանից հետո, երբ ներբեռնեք հատուկ լեզուների փաթեթները: Այն աշխատում է անցանց 11 լեզուներով:
Microsoft Translator. Լավագույն հավելված խմբային թարգմանությունների համար
Ինչ ենք սիրում
- Անվճար Windows-ի, Android-ի և iOS-ի համար:
- Կենդանի խոսակցության հատկություն, որը կարող է թարգմանել ավելի քան երկու հոգու և մինչև 100 հոգու հետ խոսակցությունները:
- Չինական արտասանության ուղեցույցը ներառում է Pinyin-ի աջակցություն:
Ինչը մեզ դուր չի գալիս
Ձայնային թարգմանությունը չի աջակցվում անցանց ռեժիմում:
Դուք կարող եք գործարկել Microsoft Translator-ը նաև Windows-ի աշխատասեղանին Android-ի և iOS-ի հետ միասին: Դուք կարող եք ընդլայնել այն գործիքների միջոցով, ինչպիսիք են Translator for Outlook հավելումը և կարդալ հաղորդագրությունները ձեր ընտրած լեզվով սարքերում: Թարգմանիչն աջակցում է ավելի քան 70 լեզու տեքստի թարգմանության համար:
Ներբեռնեք լեզուների փաթեթները և կարող եք այնուհետև գործարկել ձեր թարգմանությունները անցանց: Նեյրոնային ցանցը կարող է նաև թարգմանություններ տալ մայրենի առոգանությամբ: Նաև Չինաստանը չի արգելափակել այլ հավելվածների՝ օգտվելու Microsoft Translator ավտոմատ թարգմանության ծառայությունից:
Ներբեռնել՝-ի համար
iTranslate. Լավագույն վճարովի թարգմանիչ հավելված հաճախակի ճանապարհորդների համար
Ինչ ենք սիրում
- Բայերի խոնարհումները տարբեր ժամանակներում։
- Share ընդլայնումները օգնում են թարգմանել ցանկացած հավելվածից:
- Թարգմանություններ արական կամ կանացի ձայներով։
Ինչը մեզ դուր չի գալիս
- Ամբողջական մուտքի նվաղող էկրան։
- Օֆլայն ձայնային թարգմանությունը սահմանափակվում է չորս լեզվով:
iTranslate-ը լավ կլորացված թարգմանիչ հավելված է, որն աջակցում է 100+ լեզուների և բարբառների: Միակ թերությունն այն է, որ հավելվածն անվճար չէ։ Սակայն նրա որոշ յուրահատուկ առանձնահատկություններ այն դարձնում են արժանի գնումներ հաճախակի ճանապարհորդողների համար: Դուք կարող եք թարգմանել տեքստ, կայքեր կամ սկսել ձայն առ ձայն խոսակցություններ աջակցվող լեզուներով: Պատկերի ճանաչումը և իրական ժամանակի օբյեկտների թարգմանության AR ռեժիմը վճարովի բաժանորդագրությունը արժե ուշադրություն դարձնել:
Անցանց ռեժիմը նույնպես վճարովի հատկություն է, սակայն դուք կարող եք թարգմանել 38 լեզուների միջև՝ առանց լեզուների զույգերի սահմանափակման, որոնք 1300 լեզուների զույգերի համակցություններ են։
Մեկ այլ հավելված, որը կոչվում է iTranslate Converse (հասանելի է միայն iOS-ի համար) կարող է օգնել ձեզ իրական ժամանակում երկկողմանի խոսակցություններ իրականացնել 38 լեզուներով: Թեև ձայնային թարգմանությունների համար այն աջակցում է միայն անգլերեն, իսպաներեն, ֆրանսերեն, գերմաներեն և չինարեն (մանդարին) անցանց ռեժիմում:
Ներբեռնել՝-ի համար
Speak & Translate. Լավագույն Freemium հավելվածը պարզ ինտերֆեյսով
Ինչ ենք սիրում
- Apple Watch-ի աջակցություն։
- Համաժամացնել թարգմանության պատմությունը iCloud-ի միջոցով:
- Տղամարդու և կնոջ ձայնի ընտրությունը հասանելի է:
Ինչը մեզ դուր չի գալիս
- Հասանելի է միայն iOS-ի համար:
- Անվճար տարբերակը չունի անցանց ռեժիմ:
- Սահմանափակված ձայնային թարգմանություններ անվճար տարբերակում:
Speak & Translate-ն ունի ինտուիտիվ ինտերֆեյս, որն օգտագործում է Apple-ի խոսքի ճանաչման տեխնոլոգիան: Այն հասանելի է միայն բոլոր iOS սարքերում: Դուք կարող եք համաժամացնել թարգմանությունները Apple-ի բոլոր սարքերում նաև iCloud-ի միջոցով:
Անցանց ռեժիմը կարող է թարգմանել տասը լեզու, որոնք ներառում են մանդարին: Օֆլայն ռեժիմ մուտք գործելու համար դուք պետք է բաժանորդագրվեք Պրեմիում տարբերակին: Անցեք առցանց ռեժիմին և Speak & Translate-ն աջակցում է 54 լեզու ձայնային թարգմանության և 117 լեզու տեքստի թարգմանության համար:
Speak & Translate-ը ֆրիմիում հավելված է: Անվճար տարբերակը ցուցադրում է գովազդ և սահմանափակում է օրական թարգմանությունների քանակը:
Ներբեռնել՝-ի համար
TripLingo՝ լավագույն հավելված միջազգային ճանապարհորդների համար
Ինչ ենք սիրում
- 10000 բառանոց օֆլայն բառարան։
- Ավելի քան 2000 բառակապակցություն տեղական լեզուներով:
- Վթար տեղական մշակույթի դասընթաց ուղեցույցների հետ:
Ինչը մեզ դուր չի գալիս
- Բաժանորդագրությունը թանկ է:
- Վճարեք կենդանի թարգմանչի հասանելիության համար առանձին։
- Օֆլայն թարգմանությունը սահմանափակված է տեքստով:
TripLingo-ն թարգմանիչ է, լեզուների ուսուցման հավելված և ճանապարհորդական օգնություն միջազգային ճանապարհորդների համար: Թարգմանության առանձնահատկությունները հատկանիշների միայն մի մասն են: Դուք ստանում եք մշակութային ուղեցույցներ, լեզվի ուսուցման պրակտիկա՝ վիկտորինաներով և ֆլեշ քարտերով, ինչպես նաև տեղական ժարգոնների աջակցություն թարգմանություններով:
Յուրահատուկ թեյավճարային հաշվիչը և արժույթի փոխարկիչը օգնում են ձեզ թողնել ճիշտ գումարը և ոչ պակաս: Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է ներկայացնել ձեր անդորրագրերը, նկարեք ստացականը, և հավելվածը այն կթարգմանի ձեր նախընտրած լեզվով և կպահի որպես PDF ֆայլ:
Հավելվածն աջակցում է 42 լեզուների: Եթե կարծում եք, որ թարգմանությունը ճիշտ չէ, կարող եք կապ հաստատել հավելվածից կենդանի թարգմանչի հետ:
Ներբեռնել՝-ի համար
Naver Papago. Լավագույն հավելված ասիական լեզուներով համատեքստը զգալու համար
Ինչ ենք սիրում
- Պարզ ինտերֆեյս։
- Կենտրոնանալ ասիական լեզուների վրա:
- Ձեռագիր և կայքի թարգմանություն.
Ինչը մեզ դուր չի գալիս
- Առայժմ սահմանափակ լեզուներ։
- Ոչ բոլոր լեզուներն են օգտագործում ավելի խելացի համատեքստում զգայուն թարգմանություններ:
Papago-ն առաջարկում է տեքստի, ձայնի և պատկերի թարգմանություն առայժմ միայն 13 լեզուներով: Որպես հարավկորեական ընկերություն՝ հավելվածը թեքվում է դեպի ասիական լեզուները, ինչպիսիք են կորեերենը, ճապոներենը, չինարենը, վիետնամերենը, թայերենը և ինդոնեզերենը: Մյուս լեզուներ, ինչպիսիք են անգլերենը, ռուսերենը, իսպաներենը, իտալերենը, ֆրանսերենը և գերմաներենը, լրացնում են իրենց տեսականին:
Papago-ի նյարդային մեքենայական թարգմանությունը փորձում է զգալ համատեքստը, երբ այն հայտնվում է թարգմանված արտահայտություններով: Սա տարբերվում է ավելի տարածված բառ առ բառ թարգմանությունից, որը կարող է բաց թողնել զրույցի իմաստը: Papago-ն ունի ուժեղ անցանց ռեժիմ՝ իրական ժամանակում թարգմանություններն աջակցելու համար:
Ներբեռնել՝-ի համար
Waygo. Լավագույն բառարանային հավելված չինարեն, ճապոներեն և կորեերեն թարգմանությունների համար
Ինչ ենք սիրում
- Եզակի ուշադրություն սննդի թարգմանությունների վրա:
- Ակնթարթային թարգմանությունների համար տվյալներ չեն պահանջվում:
Ինչը մեզ դուր չի գալիս
- Սահմանափակված է արևելյան ասիական խոհանոցով։
- Թարգմանությունները սահմանափակվում են օրական 10-ով:
Waygo-ն բառարանային հավելված է, որն օգտագործում է OCR՝ չինարեն, ճապոներեն և կորեերեն տեքստերը կարդալու համար: Ուղղեք ձեր հեռախոսի տեսախցիկը չինարեն, կանտոներեն, ճապոներեն, կանջի և կորեերեն տառերի վրա՝ ակնթարթային թարգմանություններ ստանալու համար:
Մշակողները ստեղծել են հավելվածը, որը կօգնի ձեզ վերծանել սննդի ցանկերը: Այսպիսով, «Begar’s Chicken»-ը ոչ մի այլ բանի համար չի սխալվում, քան հավի նուրբ ուտեստը: Առայժմ հավելվածը ձեզ ցույց է տալիս միայն չինական ուտեստների պատկերներ։
Հավելվածի գործառույթների մեծ մասը լռելյայնորեն անցանց է, այնպես որ դուք կարիք չունեք անհանգստանալու ռոումինգի վճարների մասին: Android-ի տարբերակը կարելի է ներբեռնել Amazon App Store-ից:
